Noticias
17-06-10
Visita a la exposición Corona y arqueología en el Siglo de las Luces
La interesantísima visita a la exposición "Corona y arqueología en el Siglo de las Luces" en el Palacio Real el día 26 de mayo, dirigida por el Dr. Jorge Maier, c...
06-06-10
Amigos visitan la central del Instituto Arqueológico en Berlín. El programa comprendió también la isla de los museos y una recepción por el embajador español
El 17 y 18 de mayo, un grupo de nuestra asociación visitó la central del Instituto Arqueológico Alemán en Berlín así como el Museo de Pérgamo y el Nuev...
04-05-10
Visita guiada a la Biblioteca Nacional
La visita a la Biblioteca Nacional, a la que asistimos el 16 de marzo de 2010 unos 25 socios, resultó muy interesante ya que tuvimos acceso a varias salas que no se incluyen dentro de las visit...
12-04-10
Exposición del grabado rupestre de Cabeço das Fráguas en el museo de Guarda (Portugal)
Desde el pasado 19 de marzo, la inscripción grabada en la roca del Cabeço das Fráguas (Quinta de São Domingos, Guarda), puede verse también en el Museu da Guarda, en...
08-04-10
Se cierra el ciclo de conferencias “El color de los dioses” con una visita guiada al museo
Nuestra asociación ha auspiciado y tutelado un ciclo de cuatro conferencias que, coincidiendo con la exposición hispano-alemana “El color de los dioses” instalada en el Museo...
07-04-10
2º aniversario de la asociación: Debate sobre la economía de la antigua Roma y la de hoy
El pasado 11 de marzo de 2010 celebramos nuestro 2º Aniversario en el Casino de Madrid habiendo tenido el honor de presenciar dos actos de central relevancia para nuestra Asociación: Un si...
10-03-10
Málaga: Proyecto de una sala de interpretación del yacimiento de Alcorrín
El Instituto Arqueológico Alemán apuesta por su presencia en Andalucía: Quiere instalar, con la ayuda de nuestra Asociación, una sala de interpretación del yacimient...
04-03-10
El color de los dioses: cooperación hispano-alemana en la arqueología
El 24 de febrero de 2010 el Embajador de Alemania, Reinhard Silberberg, invitó a su Residencia a arqueólogos e historiadores alemanes y españoles con ocasión de la exposici...
21-02-10
Se termina el ciclo de conferencias acerca de la exposición “El color de los dioses”
¿Como sabemos que colores, motivos y diferenciaciones pictóricas muestran las pinturas arquaicas, clásicas o tardías de la Antigüedad griega? Cuando el ojo ya no disti...
04-02-10
Evento en torno al TRACER
El 3 de febrero de 2010, los Amigos del Instituto Arqueológico Alemán organizaron un evento para aplicar las nuevas tecnologías y los nuevos métodos a la arqueología...
28-01-10
Mogador: Asentamiento comercial exótico en los confines del mundo
La directora del Instituto Arqueológico Alemán de Madrid, Dª Dirce Marzoli, presentó en una ponencia en Madrid los primeros resultados de sus exploraciones arqueológic...
09-12-09
Sondeos estratigráficos en los jardines de al-Rumaniya (Córdoba)
Para una investigación de las terrazas ajardinadas, una pregunta fundamental es la profundidad y la composición de la tierra que compone estas terrazas. Además sería esenci...
30-11-09
Los Amigos DAI apoyan una ponencia en Lisboa: Amistad ibérica y la medicina en la Antigüedad
La arqueología de la Península Ibérica no entiende de fronteras, por lo que no es de extrañar que los amigos portugueses y españoles de la arquelogía se encue...
10-11-09
Excursión a Córdoba
¿Qué se esconde debajo de la Catedral de Córdoba? ¿Por qué el suelo está hundido en la parte delantera? ¿Por qué algunos capiteles están...
06-11-09
Pintia - noble y famosa
Una joya arqueológica de los vacceos
Quién no haya probado el vino joven seco de Protos, lindando con la necrópolis en la Vega del Duero acompañado por un airecillo d...
08-10-09
Asociación de Amigos en la recepción de la Embajada Alemana
Durante la recepción del día 1 de octubre de 2009 en la Embajada Alemana de Madrid la Asociación de Amigos del Instituto Arqueológico Alemán presentó su labor...
20-08-09
Visita guiada a la exposición "Los tesoros del Islam" en Madrid
El día 9 de julio acudimos unos 35 miembros de nuestra asociación a CaixaForum de Madrid para girar una visita a la exposición señalada, también conocida como la exp...
10-08-09
Homenaje del epigrafista alemán Dr. Armin Stylow en Córdoba
En un acto solemne, celebrado el 8 de junio de 2009 en la Universidad de Córdoba, el Dr. Armin U. Stylow, quien, durante varios decenios se había ocupado de la sección de Epigraf&...
08-08-09
Un barco para el proyecto Mogador
La experiencia de un traslado de barco
Un amigo mío se mudó de España a Italia y no podía llevarse su barco. Él trabaja para la empresa ZF y a través de...
26-07-09
Protección del grabado rupestre de Cabeço das Fráguas
El 22 de julio empezaron los trabajos para la preparación del molde del grabado rupestre de Cabeço das Fráguas (Quinta de São Domingos, Guarda). Esta inscripció...
02-06-09
El presidente del DAI visita Munigua
Con motivo de la visita del presidente del DAI, Prof. Dr. Hans-Joachim Gehrke, en el Instituto Arqueológico Alemán de Madrid, el día 23 de mayo se realizó una visita del ya...
04-05-09
Tiermes: Las estructuras de una ciudad romana en Castilla
La excursión del 18 de abril a Tiermes (provincia de Soria) nos llevó a tiempos muy lejanos, mucho antes de nuestra era. El pueblo celtibérico de los arévacos dominaba en a...
08-04-09
Alcalá de Henares: El tesoro arqueológico de la Hispanic Society of America
La visita se realizó el 26 de marzo de 2009 guiada por el Profesor Dr. Manuel Bendala Galán, como Comisario de la Exposición y Catedrático de Arqueología de la Unive...
20-03-09
Visita a la Escuela Superior Técnica de Minas de Madrid
Nuestra asociación coordinó esta visita privada que se realizó el pasado día 10 de marzo y que contó con la presencia de la Dirección del Instituto Arqueol&oa...
09-02-09
Visita al museo de dólmenes en Estepona
Socios de nuestra asociación de Málaga visitaron el 7 de febrero junto con un grupo del Colegio Alemán de la provincia de Málaga el centro de interpretación del mega...
12-12-08
Fiesta de Winckelmann en el IAA: Visita desde Alemania
El presidente del Instituto Arqueológico Alemán, Prof. Dr. Hans-Joachim Gehrke, saludó durante la fiesta de Winckelmann el día 10 de diciembre en la sede del IAA en Madrid...
30-11-08
Visita a la exposición en el Prado “Entre dioses y hombres” y presentación de la versión en castellano del libro de Emil Hübner “Las colecciones de arte antiguo en Madrid”
Al final del Coloquio conmemorativo sobre el epigrafista y arqueólogo alemán Emil Hübner (1834-1901), el 20 de noviembre se presentó en el Museo del Prado la versión e...
29-10-08
Visita del Parque Arqueológico de Segóbriga
El 25 de octubre visitamos el Parque Arqueológico de Segóbriga en la provincia de Cuenca. Segóbriga constituye una de las ciudades romanas mejor conservadas y el más import...
05-10-08
Visita al Laboratorio de Arqueozoología
El pasado 1 de octubre, un grupo de 20 miembros de nuestra asociación visitó el Laboratorio de Arqueozoologia (LAZ) en Madrid. En esta visita de una duración de dos horas los visi...
20-08-08
Como conservar la inscripción lusitana de Cabeço das Fráguas
Los pasados días 8 y 9 de agosto, una excursión informativa llevó a la Junta Directiva al yacimiento Cabeço das Fráguas cerca de Guarda (Portugal). Contaron con el d...
10-06-08
Mesa Redonda Historia del Instituto Arqueológico Alemán de Madrid
Con el título, Historia del Instituto Arqueológico Alemán de Madrid: sus investigaciones y la recepción de la arqueología y la protohistoria alemana (1954-2004), se...
02-06-08
Los Amigos del Instituto Arqueológico Alemán de Madrid visitaron el conjunto arqueológico de Munigua
En esta ocasión los visitantes contaron con el Profesor Dr. Thomas G. Schattner, director del Proyecto de Munigua, como guía especial. Durante la visita a Munigua se constituyó, d...
30-04-08
Visita a la Real Academia de la Historia
El pasado 27 de abril la Asociación ha visitado la sede de la Real Academia de la Historia en la calle del León nº 21 en Madrid. La visita a las instalaciones de esta pluricentenari...
30-11-09
Los Amigos DAI apoyan una ponencia en Lisboa: Amistad ibérica y la medicina en la Antigüedad
La arqueología de la Península Ibérica no entiende de fronteras, por lo que no es de extrañar que los amigos portugueses y españoles de la arquelogía se encuentren tarde o temprano. En el caso de la Asociación de Amigos del Instituto Arqueológico Alemán (AIAA) y del Grupo de Amigos do Museo Nacional de Arqueología (GAMNA), esto se produce con total independencia de apoyos gubernamentales y complicaciones burocráticas. El 17 de noviembre tuvo lugar el primer evento conjunto, en el que la Dra. Antje Krug, de Berlín proununció un discurso sobre la medicina en la Antigüedad en la sala de conferencias del Museo Arqueológico de Lisboa. En este caso, los amigos españoles financiaron el viaje y el círculo de amigos de Portugal se encargó de la estancia de la doctora Krug.
En las honorables salas del Monasterio de los Jerónimos, en Belén, se engendraron nuevas ideas de colaboración. En el futuro, se pretende conseguir un intercambio fluido de información así como realizar excursiones y viajes de manera conjunta. Los amigos del IAA podrán aprovechar los contactos portugueses cuando se trate de viajes a su país y estos podrán hacer la mismo cuando viajen a España. El círculo de amigos portugueses lleva ya un tiempo planeando un viaje a Tarragona para visitar las ruinas de la ciudad, algo que resultará más sencillo si cuenta con el apoyo logístico desde España. No hay lugar a dudas de que los amigos españoles también participarán en la excursión. Esta visita a Tarragona está prevista para el año que viene. Asimismo, los viajes que se realicen fuera de la Península Ibérica también se harán conjuntamente. Como ejemplo, destacar el viaje que han organizado los amigos portugueses para finales de año, en el que seguirán las huellas de José María Eça de Queirós por Oriente Próximo, visitando Egipto, Israel y Palestina 140 años después de que el literato portugués pasara por esas tierras.
D. Luis Felipe de Matos Raposo, director del Museo Nacional de Arqueología de Portugal y presidente del círculo de amigos, junto con D. Frank Abegg, presidente de la Asociación de Amigos IAA, y D. Dr.Stephan Oeller, secretario general de la asociación, han plasmado sobre el papel esta nueva amistad. El intercambio científico también puede abarcar proyectos literarios y de investigación. No existe coto a las actividades conjuntas. Además, gracias al Profesor Dr. Thomas Schattner, quien dirigió el Instituto Arqueológico Alemán en Lisboa durante muchos años, el flujo de información hacia la Península Ibérica está prácticamente garantizado.
La medicina en la Antigüedad
Resulta un placer poder disfrutar de una ponencia sobre los resultados de años de investigación científica presentados a modo de historia amena y comprensible. La Dra.
Antje Krug domina este arte. Su presentación comenzó con los inicios de la formación en medicina; hablamos del s. IV a. C., cuando en Grecia y en el sur de Italia empezaban a establecerse las primeras grandes poblaciones y, por tanto, las cuestiones de higiene y salud adquirían mayor relevancia. Los „sanadores“ nacieron de los filósofos, personas eruditas que podían reconocer distintos cuadros clínicos y dar las indicaciones para su tratamiento, a quienes al prinicipio se les representaba siempre con valiosos libros.
Estos profesionales disponían de un amplio abanico de instrumentos con los que, ya en el s. II d. C., podían entabillar roturas, eliminar excrecencias y sacar los dientes. Si le echa un vistazo a un maletín antiguo de médico, se sorprenderá de lo similares que eran la espátula y el escalpelo de entonces a los de ahora. Además, a tenor de los descubrimientos en Alemania, Italia y Grecia, ya por aquella época parecía haber alguna norma por la que las distintas fábricas producían instrumentos casi iguales a pesar de encontrarse a miles de kilómetros de distancia entre sí. Una cuestión que despertó una gran admiración entre el público lisboeta y los invitados de Madrid fueron las técnicas de la Antigüedad empleadas para las operaciones oculares. Para curar la catarata, enfermedad en la que el cristalino pierde transparencia, utilizaban pequeñas cuchillas afiladas para raspar la capa turbia del cristalino. Por si esto fuera poco, también eran capaces de estabilizar una presión demasiado elevada del ojo. Para ello existe un tratamiento de inyección doble, mediante el que se retira el exceso de líquido detrás del globo ocular. Estos métodos eran realmente satisfactorios.
La sala se estremeció al ver las imágenes de los instrumentos para la castración, empleados tanto por los primeros veterinarios como por los primeros médicos humanistas. No obstante, los eunucos y castrados son un invento muy antiguo.
La incapacidad de controlar las fuertes hemorragias, producidas, por ejemplo, por lesiones abdominales, reducía considerablemente el índice de heridos, sobre todo en el campo de batalla. Asimismo, el funcionamiento del cerebro, esa „masa en la cabeza que al tocarla vibra como un pajarillo“ también fue un misterio incluso para los mejores médicos. Un aspecto especialmente destacable de esta ponencia fueron las numerosas imágenes que presentó la Dra. Antje Krug y que, 2000 años después, arrojan luz sobre los inicios de los médicos, siempre y cuando puedan interpretarse. Muchas gracias, doctora Krug.
Brigitte Müller
Después de las ponencias de Madrid y Lisboa nos llegaron las siguientes palabras de agradecimiento de la Dra. Krug.:
Como Presidente de los Amigos y de la Asociación quiero hacerle llegar mi agradecimiento por apoyar tan amablemente y sustancialmente las estancias en Lisboa y en Madrid, sin olvidar las repetidas invitaciones a comidas exquisitas en un ambiente simpático y caluroso. Agradezco sobre todo una audiencia magnífica e interesada, también muy viva con una contribución activa. Un eco positivo y amistoso como en Lisboa y Madrid es lo que más desea el conferenciante. De esta forma - y así lo espero - ambas partes estarán muy satisfechas.
Antje Krug
En las honorables salas del Monasterio de los Jerónimos, en Belén, se engendraron nuevas ideas de colaboración. En el futuro, se pretende conseguir un intercambio fluido de información así como realizar excursiones y viajes de manera conjunta. Los amigos del IAA podrán aprovechar los contactos portugueses cuando se trate de viajes a su país y estos podrán hacer la mismo cuando viajen a España. El círculo de amigos portugueses lleva ya un tiempo planeando un viaje a Tarragona para visitar las ruinas de la ciudad, algo que resultará más sencillo si cuenta con el apoyo logístico desde España. No hay lugar a dudas de que los amigos españoles también participarán en la excursión. Esta visita a Tarragona está prevista para el año que viene. Asimismo, los viajes que se realicen fuera de la Península Ibérica también se harán conjuntamente. Como ejemplo, destacar el viaje que han organizado los amigos portugueses para finales de año, en el que seguirán las huellas de José María Eça de Queirós por Oriente Próximo, visitando Egipto, Israel y Palestina 140 años después de que el literato portugués pasara por esas tierras.
D. Luis Felipe de Matos Raposo, director del Museo Nacional de Arqueología de Portugal y presidente del círculo de amigos, junto con D. Frank Abegg, presidente de la Asociación de Amigos IAA, y D. Dr.Stephan Oeller, secretario general de la asociación, han plasmado sobre el papel esta nueva amistad. El intercambio científico también puede abarcar proyectos literarios y de investigación. No existe coto a las actividades conjuntas. Además, gracias al Profesor Dr. Thomas Schattner, quien dirigió el Instituto Arqueológico Alemán en Lisboa durante muchos años, el flujo de información hacia la Península Ibérica está prácticamente garantizado.
La medicina en la Antigüedad
Resulta un placer poder disfrutar de una ponencia sobre los resultados de años de investigación científica presentados a modo de historia amena y comprensible. La Dra.
Antje Krug domina este arte. Su presentación comenzó con los inicios de la formación en medicina; hablamos del s. IV a. C., cuando en Grecia y en el sur de Italia empezaban a establecerse las primeras grandes poblaciones y, por tanto, las cuestiones de higiene y salud adquirían mayor relevancia. Los „sanadores“ nacieron de los filósofos, personas eruditas que podían reconocer distintos cuadros clínicos y dar las indicaciones para su tratamiento, a quienes al prinicipio se les representaba siempre con valiosos libros.
Estos profesionales disponían de un amplio abanico de instrumentos con los que, ya en el s. II d. C., podían entabillar roturas, eliminar excrecencias y sacar los dientes. Si le echa un vistazo a un maletín antiguo de médico, se sorprenderá de lo similares que eran la espátula y el escalpelo de entonces a los de ahora. Además, a tenor de los descubrimientos en Alemania, Italia y Grecia, ya por aquella época parecía haber alguna norma por la que las distintas fábricas producían instrumentos casi iguales a pesar de encontrarse a miles de kilómetros de distancia entre sí. Una cuestión que despertó una gran admiración entre el público lisboeta y los invitados de Madrid fueron las técnicas de la Antigüedad empleadas para las operaciones oculares. Para curar la catarata, enfermedad en la que el cristalino pierde transparencia, utilizaban pequeñas cuchillas afiladas para raspar la capa turbia del cristalino. Por si esto fuera poco, también eran capaces de estabilizar una presión demasiado elevada del ojo. Para ello existe un tratamiento de inyección doble, mediante el que se retira el exceso de líquido detrás del globo ocular. Estos métodos eran realmente satisfactorios.
La sala se estremeció al ver las imágenes de los instrumentos para la castración, empleados tanto por los primeros veterinarios como por los primeros médicos humanistas. No obstante, los eunucos y castrados son un invento muy antiguo.
La incapacidad de controlar las fuertes hemorragias, producidas, por ejemplo, por lesiones abdominales, reducía considerablemente el índice de heridos, sobre todo en el campo de batalla. Asimismo, el funcionamiento del cerebro, esa „masa en la cabeza que al tocarla vibra como un pajarillo“ también fue un misterio incluso para los mejores médicos. Un aspecto especialmente destacable de esta ponencia fueron las numerosas imágenes que presentó la Dra. Antje Krug y que, 2000 años después, arrojan luz sobre los inicios de los médicos, siempre y cuando puedan interpretarse. Muchas gracias, doctora Krug.
Brigitte Müller
Después de las ponencias de Madrid y Lisboa nos llegaron las siguientes palabras de agradecimiento de la Dra. Krug.:
Como Presidente de los Amigos y de la Asociación quiero hacerle llegar mi agradecimiento por apoyar tan amablemente y sustancialmente las estancias en Lisboa y en Madrid, sin olvidar las repetidas invitaciones a comidas exquisitas en un ambiente simpático y caluroso. Agradezco sobre todo una audiencia magnífica e interesada, también muy viva con una contribución activa. Un eco positivo y amistoso como en Lisboa y Madrid es lo que más desea el conferenciante. De esta forma - y así lo espero - ambas partes estarán muy satisfechas.
Antje Krug