Noticias
17-06-10
Visita a la exposición Corona y arqueología en el Siglo de las Luces
La interesantísima visita a la exposición "Corona y arqueología en el Siglo de las Luces" en el Palacio Real el día 26 de mayo, dirigida por el Dr. Jorge Maier, c...
06-06-10
Amigos visitan la central del Instituto Arqueológico en Berlín. El programa comprendió también la isla de los museos y una recepción por el embajador español
El 17 y 18 de mayo, un grupo de nuestra asociación visitó la central del Instituto Arqueológico Alemán en Berlín así como el Museo de Pérgamo y el Nuev...
04-05-10
Visita guiada a la Biblioteca Nacional
La visita a la Biblioteca Nacional, a la que asistimos el 16 de marzo de 2010 unos 25 socios, resultó muy interesante ya que tuvimos acceso a varias salas que no se incluyen dentro de las visit...
12-04-10
Exposición del grabado rupestre de Cabeço das Fráguas en el museo de Guarda (Portugal)
Desde el pasado 19 de marzo, la inscripción grabada en la roca del Cabeço das Fráguas (Quinta de São Domingos, Guarda), puede verse también en el Museu da Guarda, en...
08-04-10
Se cierra el ciclo de conferencias “El color de los dioses” con una visita guiada al museo
Nuestra asociación ha auspiciado y tutelado un ciclo de cuatro conferencias que, coincidiendo con la exposición hispano-alemana “El color de los dioses” instalada en el Museo...
07-04-10
2º aniversario de la asociación: Debate sobre la economía de la antigua Roma y la de hoy
El pasado 11 de marzo de 2010 celebramos nuestro 2º Aniversario en el Casino de Madrid habiendo tenido el honor de presenciar dos actos de central relevancia para nuestra Asociación: Un si...
10-03-10
Málaga: Proyecto de una sala de interpretación del yacimiento de Alcorrín
El Instituto Arqueológico Alemán apuesta por su presencia en Andalucía: Quiere instalar, con la ayuda de nuestra Asociación, una sala de interpretación del yacimient...
04-03-10
El color de los dioses: cooperación hispano-alemana en la arqueología
El 24 de febrero de 2010 el Embajador de Alemania, Reinhard Silberberg, invitó a su Residencia a arqueólogos e historiadores alemanes y españoles con ocasión de la exposici...
21-02-10
Se termina el ciclo de conferencias acerca de la exposición “El color de los dioses”
¿Como sabemos que colores, motivos y diferenciaciones pictóricas muestran las pinturas arquaicas, clásicas o tardías de la Antigüedad griega? Cuando el ojo ya no disti...
04-02-10
Evento en torno al TRACER
El 3 de febrero de 2010, los Amigos del Instituto Arqueológico Alemán organizaron un evento para aplicar las nuevas tecnologías y los nuevos métodos a la arqueología...
28-01-10
Mogador: Asentamiento comercial exótico en los confines del mundo
La directora del Instituto Arqueológico Alemán de Madrid, Dª Dirce Marzoli, presentó en una ponencia en Madrid los primeros resultados de sus exploraciones arqueológic...
09-12-09
Sondeos estratigráficos en los jardines de al-Rumaniya (Córdoba)
Para una investigación de las terrazas ajardinadas, una pregunta fundamental es la profundidad y la composición de la tierra que compone estas terrazas. Además sería esenci...
30-11-09
Los Amigos DAI apoyan una ponencia en Lisboa: Amistad ibérica y la medicina en la Antigüedad
La arqueología de la Península Ibérica no entiende de fronteras, por lo que no es de extrañar que los amigos portugueses y españoles de la arquelogía se encue...
10-11-09
Excursión a Córdoba
¿Qué se esconde debajo de la Catedral de Córdoba? ¿Por qué el suelo está hundido en la parte delantera? ¿Por qué algunos capiteles están...
06-11-09
Pintia - noble y famosa
Una joya arqueológica de los vacceos
Quién no haya probado el vino joven seco de Protos, lindando con la necrópolis en la Vega del Duero acompañado por un airecillo d...
08-10-09
Asociación de Amigos en la recepción de la Embajada Alemana
Durante la recepción del día 1 de octubre de 2009 en la Embajada Alemana de Madrid la Asociación de Amigos del Instituto Arqueológico Alemán presentó su labor...
20-08-09
Visita guiada a la exposición "Los tesoros del Islam" en Madrid
El día 9 de julio acudimos unos 35 miembros de nuestra asociación a CaixaForum de Madrid para girar una visita a la exposición señalada, también conocida como la exp...
10-08-09
Homenaje del epigrafista alemán Dr. Armin Stylow en Córdoba
En un acto solemne, celebrado el 8 de junio de 2009 en la Universidad de Córdoba, el Dr. Armin U. Stylow, quien, durante varios decenios se había ocupado de la sección de Epigraf&...
08-08-09
Un barco para el proyecto Mogador
La experiencia de un traslado de barco
Un amigo mío se mudó de España a Italia y no podía llevarse su barco. Él trabaja para la empresa ZF y a través de...
26-07-09
Protección del grabado rupestre de Cabeço das Fráguas
El 22 de julio empezaron los trabajos para la preparación del molde del grabado rupestre de Cabeço das Fráguas (Quinta de São Domingos, Guarda). Esta inscripció...
02-06-09
El presidente del DAI visita Munigua
Con motivo de la visita del presidente del DAI, Prof. Dr. Hans-Joachim Gehrke, en el Instituto Arqueológico Alemán de Madrid, el día 23 de mayo se realizó una visita del ya...
04-05-09
Tiermes: Las estructuras de una ciudad romana en Castilla
La excursión del 18 de abril a Tiermes (provincia de Soria) nos llevó a tiempos muy lejanos, mucho antes de nuestra era. El pueblo celtibérico de los arévacos dominaba en a...
08-04-09
Alcalá de Henares: El tesoro arqueológico de la Hispanic Society of America
La visita se realizó el 26 de marzo de 2009 guiada por el Profesor Dr. Manuel Bendala Galán, como Comisario de la Exposición y Catedrático de Arqueología de la Unive...
20-03-09
Visita a la Escuela Superior Técnica de Minas de Madrid
Nuestra asociación coordinó esta visita privada que se realizó el pasado día 10 de marzo y que contó con la presencia de la Dirección del Instituto Arqueol&oa...
09-02-09
Visita al museo de dólmenes en Estepona
Socios de nuestra asociación de Málaga visitaron el 7 de febrero junto con un grupo del Colegio Alemán de la provincia de Málaga el centro de interpretación del mega...
12-12-08
Fiesta de Winckelmann en el IAA: Visita desde Alemania
El presidente del Instituto Arqueológico Alemán, Prof. Dr. Hans-Joachim Gehrke, saludó durante la fiesta de Winckelmann el día 10 de diciembre en la sede del IAA en Madrid...
30-11-08
Visita a la exposición en el Prado “Entre dioses y hombres” y presentación de la versión en castellano del libro de Emil Hübner “Las colecciones de arte antiguo en Madrid”
Al final del Coloquio conmemorativo sobre el epigrafista y arqueólogo alemán Emil Hübner (1834-1901), el 20 de noviembre se presentó en el Museo del Prado la versión e...
29-10-08
Visita del Parque Arqueológico de Segóbriga
El 25 de octubre visitamos el Parque Arqueológico de Segóbriga en la provincia de Cuenca. Segóbriga constituye una de las ciudades romanas mejor conservadas y el más import...
05-10-08
Visita al Laboratorio de Arqueozoología
El pasado 1 de octubre, un grupo de 20 miembros de nuestra asociación visitó el Laboratorio de Arqueozoologia (LAZ) en Madrid. En esta visita de una duración de dos horas los visi...
20-08-08
Como conservar la inscripción lusitana de Cabeço das Fráguas
Los pasados días 8 y 9 de agosto, una excursión informativa llevó a la Junta Directiva al yacimiento Cabeço das Fráguas cerca de Guarda (Portugal). Contaron con el d...
10-06-08
Mesa Redonda Historia del Instituto Arqueológico Alemán de Madrid
Con el título, Historia del Instituto Arqueológico Alemán de Madrid: sus investigaciones y la recepción de la arqueología y la protohistoria alemana (1954-2004), se...
02-06-08
Los Amigos del Instituto Arqueológico Alemán de Madrid visitaron el conjunto arqueológico de Munigua
En esta ocasión los visitantes contaron con el Profesor Dr. Thomas G. Schattner, director del Proyecto de Munigua, como guía especial. Durante la visita a Munigua se constituyó, d...
30-04-08
Visita a la Real Academia de la Historia
El pasado 27 de abril la Asociación ha visitado la sede de la Real Academia de la Historia en la calle del León nº 21 en Madrid. La visita a las instalaciones de esta pluricentenari...
29-10-08
Visita del Parque Arqueológico de Segóbriga
El 25 de octubre visitamos el Parque Arqueológico de Segóbriga en la provincia de Cuenca. Segóbriga constituye una de las ciudades romanas mejor conservadas y el más importante conjunto arqueológico de la Meseta.
He aquí un resumen de la visita por nuestra socia Celia Ramos Ruíz-Vernacci:
Tuvimos mucha suerte con el día, sin una sola nube y con una temperatura muy agradable. Nos montamos en el autobus rumbo a Segóbriga, a las nueve y media de la mañana.
Después de un viaje sin percances, viendo por la ventanilla cómo nos alejábamos de Madrid, para cambiar los aires cosmopolitas por un paisaje rural, casi desierto.
Llegamos a nuestro destino, donde nos esperaban los que habían llegado en coche, junto con el director de las excavaciones de Segóbriga, D. Juan Manuel Abascal, catedrático de la Universidad de Alicante, que nos enseñó el lugar como si de su casa se tratase, con tanto cariño.
Empezamos la visita en el Centro de Interpretación, en el que vimos expuestas varias esculturas encontradas en la ciudad, entre ellas la cabeza de Agripina la Mayor, madre de Calígula, otra de Vespasiano, y varias estatuas de personalidades de Segóbriga, así como utensilios y adornos usados por la gente del lugar en su vida cotidiana.
Pasamos luego a la sala de proyecciones, donde se nos mostró la vida en la ciudad en la época de dominación romana, a través de un vídeo en el que pudimos imaginar cómo eran los edificios más importantes de Segóbriga en el primer siglo de nuestra era, cuando el emperador Augusto le concede el rango de municipio.
Seguimos la visita paseando por la vía que lleva a la ciudad, atravesando una de las necrópolis visigodas. A uno y otro lado de la vía vemos varias tumbas, y cerca de nosotros divisamos un tramo de acueducto que llevaba el agua a la ciudad, desde los aljibes que se encontraban esparcidos por las zonas altas.
Durante el paseo, D. Juan Manuel nos contestaba a las preguntas que íban surgiendo espontáneamente. Así, nos enteramos de que a los segobrigenses les gustaban mucho más los espectáculos de gladiadores y fieras del Anfiteatro, que las obras de teatro clásico, cuyo público era más reducido. Y pronto lo pudimos comprobar al comparar el tamaño de ambos edificios.
El teatro, que estuvo durante mucho tiempo enterrado, se sigue utilizando en las noches de verano para dar conciertos, con el cielo y las estrellas como techo. Pasamos a través de una tarima de madera, como la que podría haber originariamente, sobre pilares. Se conserva parte del graderío, y la fachada inferior, por debajo del tablado, con semicolumnas acanaladas en espiral.
Entramos en el recinto que está dentro de la muralla por la puerta principal, o Puerta Norte. La muralla no defendía, delimitaba la vida pública de la privada. Nos introdujimos en el centro por la calle principal ( “kardo maximus”), dejando a la derecha el criptopórtico, y contemplando las cloacas porticadas que circulaban por debajo del foro para drenar la explanada.
En el Foro, además de los restos de un monumento central, del que queda sólo el primer escalón, vimos el “mundus”, el punto central a partir del cual se comenzaba a diseñar la ciudad romana. Es un pozo cuadrado en el que se introducían ofrendas y se realizaban ritos de inauguración, quedando después tapado.
Dejando a la izquierda el Foro, y tomando la calle siguiente, vemos al fondo de la misma el altar dedicado al emperador Augusto, flanqueado por las bases donde se erguían varias estatuas que acompañaban y protegían al emperador. Más allá divisamos la Basílica, en un plano superior, a la que se accedía desde el Foro por varias escaleras. Debemos imaginar esta parte llena de esculturas que hoy no están.
A continuación, nos damos la vuelta y visitamos el Templo al Culto Imperial, un edificio que se encuentra en la vía principal, frente al Foro, pero a más altura. En este edificio se encontró la cabeza de Vespasiano que hemos visto expuesta en el Centro de Interpretación.
Siguiendo por una calle escalonada, llegamos a las Termas Monumentales, en el lugar más elevado de todo lo excavado, en el límite de la ciudad, donde ningún edificio le quita luz ni calor. En estas termas se ubicó una pequeña iglesia en la Edad Media, en la zona del “frigidarium”, de la que hoy no que da nada. Y en el “caldarium” se ecuentra la ermita visigoda de San Roque, que se conserva todavía, cuyos muros son los originales del “caldarium”. Este muro se puede contemplar bien desde las letrinas de las termas.
Y desde allí, mirando hacia fuera de la ciudad, se divisa un bosque de encinas intacto. Este bosque tenía carácter sagrado ya antes de la dominación romana, y en él se encuentra un monumento dedicado a Diana, con escenas talladas en la roca, cuya réplica vimos en el Centro de Interpretación. Por ese bosque atraviesa una calzada romana, y allí estaba la cantera de donde se sacó la piedra para contruir el Teatro.
Bordeamos la ciudad y nos dirigimos al Anfiteatro. Al entrar en la Arena nos dimos cuenta de lo agradable que era este lugar, resguardado del viento, recostado en la pendinte del cerro, que aprovecha para utilizarla como parte del graderío. Este recinto no se inundaba nunca, ya que tenía un drenaje natural, que nos explica D. Juan Manuel, y que pudimos comprobar nosotros mismos. En este edificio, después de ser abandonado, se contruyen casas en la Arena y se forma un barrio visigodo, aprovechando todas las ventajas del lugar.
Regresando por otro camino, y dejando a lo lejos el Circo, que no se llegó a terminar nunca, pasamos por la Basílica Hispanovisigoda y la gran necrópolis visigoda.
Después de hacernos la foto del grupo, nos despedimos de nuestro anfitrión, que nos ha hecho pasar una mañana romana en medio de la meseta castellana. Y nos vamos a comer al restaurante “El Vasco”, en Villarrubio. Unas migas, un morteruelo, un potaje de garbanzos y espinacas, una carne a la brasa y unas natillas, con vino de la tierra, nos vuelven a la realidad y nos preparan para el viaje de vuelta hacia Madrid.
Estas excavaciones, que comenzaron en el siglo XVIII, y que dejaron al descubierto las ruinas de una importante ciudad romana, cuyas piedras se usaron en el siglo XVI para construir el vecino Monasterio de Uclés y muchas viviendas de localidades cercanas, todavía no nos han dejado ver la gran actividad que hubo alrededor del cerro. Hay mucha tarea por hacer, muchos años de trabajo. Debajo de las lomas que se divisan desde la ciudad, hay villas romanas, casas humildes, tabernas, templos, termas, y muchos secretos por descubrir...
He aquí un resumen de la visita por nuestra socia Celia Ramos Ruíz-Vernacci:
Tuvimos mucha suerte con el día, sin una sola nube y con una temperatura muy agradable. Nos montamos en el autobus rumbo a Segóbriga, a las nueve y media de la mañana.
Después de un viaje sin percances, viendo por la ventanilla cómo nos alejábamos de Madrid, para cambiar los aires cosmopolitas por un paisaje rural, casi desierto.
Llegamos a nuestro destino, donde nos esperaban los que habían llegado en coche, junto con el director de las excavaciones de Segóbriga, D. Juan Manuel Abascal, catedrático de la Universidad de Alicante, que nos enseñó el lugar como si de su casa se tratase, con tanto cariño.
Empezamos la visita en el Centro de Interpretación, en el que vimos expuestas varias esculturas encontradas en la ciudad, entre ellas la cabeza de Agripina la Mayor, madre de Calígula, otra de Vespasiano, y varias estatuas de personalidades de Segóbriga, así como utensilios y adornos usados por la gente del lugar en su vida cotidiana.
Pasamos luego a la sala de proyecciones, donde se nos mostró la vida en la ciudad en la época de dominación romana, a través de un vídeo en el que pudimos imaginar cómo eran los edificios más importantes de Segóbriga en el primer siglo de nuestra era, cuando el emperador Augusto le concede el rango de municipio.
Seguimos la visita paseando por la vía que lleva a la ciudad, atravesando una de las necrópolis visigodas. A uno y otro lado de la vía vemos varias tumbas, y cerca de nosotros divisamos un tramo de acueducto que llevaba el agua a la ciudad, desde los aljibes que se encontraban esparcidos por las zonas altas.
Durante el paseo, D. Juan Manuel nos contestaba a las preguntas que íban surgiendo espontáneamente. Así, nos enteramos de que a los segobrigenses les gustaban mucho más los espectáculos de gladiadores y fieras del Anfiteatro, que las obras de teatro clásico, cuyo público era más reducido. Y pronto lo pudimos comprobar al comparar el tamaño de ambos edificios.
El teatro, que estuvo durante mucho tiempo enterrado, se sigue utilizando en las noches de verano para dar conciertos, con el cielo y las estrellas como techo. Pasamos a través de una tarima de madera, como la que podría haber originariamente, sobre pilares. Se conserva parte del graderío, y la fachada inferior, por debajo del tablado, con semicolumnas acanaladas en espiral.
Entramos en el recinto que está dentro de la muralla por la puerta principal, o Puerta Norte. La muralla no defendía, delimitaba la vida pública de la privada. Nos introdujimos en el centro por la calle principal ( “kardo maximus”), dejando a la derecha el criptopórtico, y contemplando las cloacas porticadas que circulaban por debajo del foro para drenar la explanada.
En el Foro, además de los restos de un monumento central, del que queda sólo el primer escalón, vimos el “mundus”, el punto central a partir del cual se comenzaba a diseñar la ciudad romana. Es un pozo cuadrado en el que se introducían ofrendas y se realizaban ritos de inauguración, quedando después tapado.
Dejando a la izquierda el Foro, y tomando la calle siguiente, vemos al fondo de la misma el altar dedicado al emperador Augusto, flanqueado por las bases donde se erguían varias estatuas que acompañaban y protegían al emperador. Más allá divisamos la Basílica, en un plano superior, a la que se accedía desde el Foro por varias escaleras. Debemos imaginar esta parte llena de esculturas que hoy no están.
A continuación, nos damos la vuelta y visitamos el Templo al Culto Imperial, un edificio que se encuentra en la vía principal, frente al Foro, pero a más altura. En este edificio se encontró la cabeza de Vespasiano que hemos visto expuesta en el Centro de Interpretación.
Siguiendo por una calle escalonada, llegamos a las Termas Monumentales, en el lugar más elevado de todo lo excavado, en el límite de la ciudad, donde ningún edificio le quita luz ni calor. En estas termas se ubicó una pequeña iglesia en la Edad Media, en la zona del “frigidarium”, de la que hoy no que da nada. Y en el “caldarium” se ecuentra la ermita visigoda de San Roque, que se conserva todavía, cuyos muros son los originales del “caldarium”. Este muro se puede contemplar bien desde las letrinas de las termas.
Y desde allí, mirando hacia fuera de la ciudad, se divisa un bosque de encinas intacto. Este bosque tenía carácter sagrado ya antes de la dominación romana, y en él se encuentra un monumento dedicado a Diana, con escenas talladas en la roca, cuya réplica vimos en el Centro de Interpretación. Por ese bosque atraviesa una calzada romana, y allí estaba la cantera de donde se sacó la piedra para contruir el Teatro.
Bordeamos la ciudad y nos dirigimos al Anfiteatro. Al entrar en la Arena nos dimos cuenta de lo agradable que era este lugar, resguardado del viento, recostado en la pendinte del cerro, que aprovecha para utilizarla como parte del graderío. Este recinto no se inundaba nunca, ya que tenía un drenaje natural, que nos explica D. Juan Manuel, y que pudimos comprobar nosotros mismos. En este edificio, después de ser abandonado, se contruyen casas en la Arena y se forma un barrio visigodo, aprovechando todas las ventajas del lugar.
Regresando por otro camino, y dejando a lo lejos el Circo, que no se llegó a terminar nunca, pasamos por la Basílica Hispanovisigoda y la gran necrópolis visigoda.
Después de hacernos la foto del grupo, nos despedimos de nuestro anfitrión, que nos ha hecho pasar una mañana romana en medio de la meseta castellana. Y nos vamos a comer al restaurante “El Vasco”, en Villarrubio. Unas migas, un morteruelo, un potaje de garbanzos y espinacas, una carne a la brasa y unas natillas, con vino de la tierra, nos vuelven a la realidad y nos preparan para el viaje de vuelta hacia Madrid.
Estas excavaciones, que comenzaron en el siglo XVIII, y que dejaron al descubierto las ruinas de una importante ciudad romana, cuyas piedras se usaron en el siglo XVI para construir el vecino Monasterio de Uclés y muchas viviendas de localidades cercanas, todavía no nos han dejado ver la gran actividad que hubo alrededor del cerro. Hay mucha tarea por hacer, muchos años de trabajo. Debajo de las lomas que se divisan desde la ciudad, hay villas romanas, casas humildes, tabernas, templos, termas, y muchos secretos por descubrir...